1971 İngiltere Göçmenlik Yasası (Immigration Act 1971)
Bölüm I: Birleşik Krallık’a Giriş ve Kalışın Düzenlenmesi
1. Genel İlkeler
• Birleşik Krallık’ta yerleşme hakkı olan kişiler, hiçbir engelle karşılaşmadan ülkeye girip çıkabilir ve orada yaşayabilir.
• Yerleşme hakkı olmayan kişiler, ancak yasada belirtilen kurallar çerçevesinde giriş yapabilir, çalışabilir ve yerleşebilir.
• İrlanda Cumhuriyeti, Man Adası ve Kanal Adaları’ndan Birleşik Krallık’a yerel seyahatler göç kontrolüne tabi değildir.
2. Yerleşme Hakkı (Right of Abode)
• Birleşik Krallık ve Koloniler Vatandaşlığına doğum, evlat edinme, vatandaşlık kazanımı veya kayıt yoluyla sahip olanlar, Birleşik Krallık’ta yaşama hakkına sahiptir.
• Bu vatandaşlığa sahip ebeveynlerden doğan çocuklar da aynı haklara sahiptir.
• Birleşik Krallık’ta beş yıl boyunca sürekli olarak yaşayanlar da yerleşme hakkı elde edebilir.
• İlgili vatandaşlık kurallarında değişiklikler yapılabilir.
3. Giriş ve Kalışın Düzenlenmesi ve Kontrolü
• Yerleşme hakkı olmayan kişilerin Birleşik Krallık’a girişi ancak izinle mümkündür.
• Göçmenler, belirli bir süreyle veya süresiz olarak ülkeye kabul edilebilir.
• Geçici oturum izni olanların çalışma alanları veya ikametleri sınırlandırılabilir, polis kaydı yaptırmaları gerekebilir.
• Göçmenlik yetkilileri, giriş izni ve oturum izinlerini düzenler.
• Bir kişi, göçmenlik yasalarını ihlal ederse sınır dışı edilebilir.
4. Göçmenlik Kontrolü ve Yönetimi
• Giriş izni verme veya reddetme yetkisi göçmenlik memurlarına aittir.
• İkamet izni verme yetkisi İçişleri Bakanlığı’na aittir.
• Göçmenlik kontrolleri kapsamında kişilerin kayıt yaptırması ve kimlik bilgilerini sunması gerekebilir.
5. Sınır Dışı Edilme Süreci
• Geçici oturum izni olanlar, izin koşullarına uymazlarsa sınır dışı edilebilir.
• İçişleri Bakanlığı, kamu yararına uygun görürse bir kişiyi sınır dışı edebilir.
• Ailesi sınır dışı edilen kişilerin kendileri de sınır dışı edilebilir.
• 17 yaşını doldurmuş bir kişi, ciddi bir suçtan mahkûm olursa sınır dışı edilmesi için mahkeme tavsiyede bulunabilir.
6. Mahkemelerin Sınır Dışı Edilme Tavsiyeleri
• Mahkemeler, suç işleyen kişilerin sınır dışı edilmesini önerebilir.
• Bir kişinin patrial olup olmadığını (yerleşme hakkına sahip olup olmadığını) kanıtlamak, o kişinin sorumluluğundadır.
7. Mevcut Yerleşik Kişilere Sınır Dışı Edilme Muafiyeti
• 1971 Yasası yürürlüğe girdiğinde Birleşik Krallık’ta yasal olarak yaşayan bazı İrlanda veya İngiliz Milletler Topluluğu vatandaşları sınır dışı edilemez.
8. Denizciler, Havayolu Personeli ve Özel Durumlar İçin İstisnalar
• Gemi veya uçak mürettebatı, kendi araçlarıyla ayrılmak şartıyla ülkeye giriş yapabilir.
• Diplomatik misyon üyeleri, askerî personel ve bazı uluslararası kuruluş çalışanları göçmenlik kurallarına tabi değildir.
9. Ortak Seyahat Alanı (Common Travel Area) ile İlgili Ek Düzenlemeler
• İrlanda Cumhuriyeti, Man Adası ve Kanal Adaları ile Birleşik Krallık arasında seyahat edenler için belirli istisnalar uygulanabilir.
Bölüm II: Göçmenlik Kararlarına Karşı Temyiz Hakkı
12. Göçmenlik Temyiz Kurulu ve Hakemler
• Göçmenlik kararlarına karşı itirazlar için Bağımsız Temyiz Mahkemesi (Immigration Appeal Tribunal) ve hakemler görev yapar.
13-17. Göçmenlik Kararlarına Karşı Yapılabilecek İtirazlar
• Ülkeye giriş reddedildiğinde veya sınır dışı edilme kararı verildiğinde temyiz hakkı bulunmaktadır.
• Kişi, sınır dışı edilme yerine başka bir ülkeye gönderilmeyi talep edebilir.
• Bazı durumlarda, kişinin ülkeye girmesi kamu yararına aykırı bulunursa temyiz hakkı verilmeyebilir.
18-21. Temyiz Sürecinin İşleyişi
• Kararlara itiraz eden kişilere yazılı bildirim yapılır.
• Temyiz sürecinde, mahkemeler kanıtları inceleyerek karar verir.
Bölüm III: Cezaî Hükümler
24. Yasa Dışı Giriş ve Benzeri Suçlar
• İzinsiz giriş yapan, süresi dolduktan sonra ülkede kalan veya vize koşullarını ihlal eden kişiler cezalandırılabilir.
• Yasa dışı giriş veya oturum süresi aşımı durumlarında, 6 aya kadar hapis veya para cezası uygulanabilir.
25. Yasa Dışı Girişe Yardımcı Olma ve Saklama
• Başkasının yasa dışı girişine yardım eden veya onu saklayan kişiler, 7 yıla kadar hapis veya para cezasına çarptırılabilir.
26-28. Genel Suçlar ve Cezai İşlemler
• Göçmenlik yetkililerine yanlış bilgi vermek, yasa dışı çalışma yapmak veya belge sahteciliği yapmak suçtur.
• Bazı suçlar için cezai soruşturma süreleri uzatılabilir.
Bölüm IV: Ek Hükümler
29-30. Ülkesine Dönmek İsteyenler İçin Yardım
• Bazı durumlarda, Birleşik Krallık’ı kalıcı olarak terk etmek isteyen kişilere maddi destek sağlanabilir.
31-32. Yönetimle İlgili Düzenlemeler
• Göçmenlik yasalarının uygulanması için yönetmelikler çıkarılabilir.
33-37. Yasanın Uygulanması ve Kapsamı
• Göçmenlik yasalarının yürürlük tarihi ve kapsamı belirlenmiştir.
Sonuç: 1971 Göçmenlik Yasası Ne Anlama Geliyor?
• Birleşik Krallık’a kimlerin girebileceği ve ne kadar kalabileceği açıkça düzenlenmiştir.
• Yerleşme hakkına sahip olmayan kişilerin ülkeye girişi ve oturum izinleri sıkı kurallara tabidir.
• Yasa dışı göçmenlik ve yasa dışı göçe yardım etmek ciddi suçlar kapsamına alınmıştır.
• Yasaya karşı alınan kararlar temyize götürülebilir, ancak bazı durumlarda temyiz hakkı sınırlıdır.
📌 #UKImmigration #GöçmenlikYasası #ImmigrationAct1971 #İngiltereVizesi #İngiltereGöçmenlikKuralları