Sınai Mülkiyet Kanununn 89. Maddesi SMK 89 Patent Korumasının Kapsamı
Korumanın kapsamı
MADDE 89- (1) Patent başvurusu veya patentin sağladığı korumanın kapsamı istemlerle belirlenir. Bununla birlikte istemlerin yorumlanmasında tarifname ve resimler kullanılır.
(2) İstemler, kullanılan kelimelerin verdiği anlamla sınırlı olarak yorumlanamaz. Ancak istemler, koruma kapsamının tespitinde, buluşu yapan tarafından düşünülen fakat istemlerde talep edilmeyen, buna karşılık ilgili teknik alanda uzman bir kişi tarafından tarifname ve resimlerin yorumlanması ile ortaya çıkacak özellikleri kapsayacak şekilde genişletilemez.
(3) İstemler, başvuru veya patent sahibine hakkı olan korumayı sağlayacak ve üçüncü kişilere de korumanın kapsamı açısından makul bir düzeyde kesinlik ifade edecek şekilde yorumlanır.
(4) Patent başvurusunun sağladığı korumanın kapsamı, patentin verilmesine kadar geçen süre için başvurunun yayımlanmış olan istemleri ile belirlenir. Ancak patentin verildiği hâli veya itiraz veya hükümsüzlük işlemleri sonucunda değiştirilmiş hâli, koruma alanının genişletilmemiş olması şartıyla başvurunun sağladığı korumayı geçmişe dönük olarak belirler.
(5) Patent başvurusunun veya patentin sağladığı koruma kapsamının belirlenmesinde, tecavüzün varlığının ileri sürüldüğü tarihte istemlerde belirtilmiş unsurlara eşdeğer nitelikte olan unsurlar da dikkate alınır. Bir unsur, esas itibarıyla istemlerde talep edilen unsur ile aynı işlevi görüyor, bu işlevi aynı şekilde gerçekleştiriyor ve aynı sonucu ortaya çıkarıyorsa, genel olarak istemlerde talep edilen unsurun eşdeğeri olarak kabul edilir.
(6) İstemlerin kapsamını belirlemek için patentin verilmesi ile ilgili işlemler sırasında veya patentin geçerliliği süresince, koruma kapsamının belirlenmesinde patent başvurusu veya patent sahibinin beyanları dikkate alınır.
(7) Patent, buluşla ilgili örnekler içeriyorsa istemler bu örneklerle sınırlı olarak yorumlanamaz. Özellikle ürün veya usulün sahip olduğu ilave özelliklerin patentte açıklanan örneklerde bulunmaması, bu örneklerde bulunan özellikleri kapsamaması veya bu örneklerde belirtilen her amaç veya özelliği gerçekleştirememesi hâllerinde, ürün veya usul istemlerle sağlanan koruma kapsamının dışında tutulmaz.
SMK’nın 89. Maddesi
SMK’nın 89. maddesi, patent korumasının kapsamını düzenlemektedir. Bu maddeye göre, patent koruması, buluşun tarifnamesinde tam olarak tanımlanan ve istemlerde açıkça kapsanan buluşu kapsar.
Bu hüküm, patent korumasının kapsamının, buluşun tarifnamesi ve istemleri ile sınırlı olduğunu göstermektedir.
- Patentin Tarifnamesi Nedir?
Patentin tarifnamesi, buluşun ayrıntılı bir açıklamasını içeren belgedir. Tarifname, patent başvurusunda bulunan kişinin buluşu nasıl yaptığını, nasıl çalıştığını ve hangi amaca hizmet ettiğini açıkça anlatması için hazırlanır.
Patentin Tarifnamesi Neleri Kapsar?
Patentin tarifnamesi, aşağıdaki unsurları içermelidir:
- Buluş konusu
Buluş konusu, patentin konusunu oluşturan buluşun teknik bir tanımını içerir. Bu tanım, buluşun ne olduğunu, nasıl çalıştığını ve hangi amaca hizmet ettiğini açıkça anlatmalıdır.
- Buluşun gerçekleştirilmesi
Buluşun gerçekleştirilmesi, buluşun nasıl yapıldığını açıklayan bir açıklamayı içerir. Bu açıklama, buluşun gerekli tüm unsurlarını ve bunların nasıl bir araya getirildiğini açıklamalıdır.
- Buluşun uygulama alanları
Buluşun uygulama alanları, buluşun hangi amaçla kullanılabileceğini açıklayan bir açıklamayı içerir. Bu açıklama, buluşun olası kullanımlarını ve faydalarını vurgulamalıdır.
Patentin Tarifnamesinin Manası ve Etkisi Nedir?
Patentin tarifnamesi, patentin kapsamını belirlemede önemli bir rol oynar. Patentin tarifnamesinde yer alan unsurlar, patent koruması altındadır. Bu unsurların dışında kalan unsurlar ise patent koruması altında değildir.
Patentin tarifnamesi, patentin tescil edilmesinde de önemli bir rol oynar. Patent başvurusu, patentin tarifnamesine dayanarak değerlendirilir. Başvurunun tescil edilmesi için, tarifnamede buluşun yeni, özgün ve sanayiye uygulanabilir olduğunun açıkça belirtilmesi gerekir.
Patentin Tarifnamesinin Hazırlanması
Patentin tarifnamesinin hazırlanması, uzmanlık gerektiren bir işlemdir. Tarifnamenin, buluşun kapsamını doğru ve eksiksiz bir şekilde tanımlaması gerekir. Bu nedenle, patentin tarifnamesinin hazırlanması için bir patent vekili ile çalışmak faydalı olabilir.
2. Patentin İstemleri Nedir?
Patentin istemleri, patentin koruma kapsamını belirleyen ifadelerdir. İstemler, buluşun teknik özelliklerini ve buluşun buluş sahibinin iddia ettiği yeniliği açıkça tanımlar.
İstemlerin Önemi
İstemler, patentin tescil edilmesinde ve patent korumasının kapsamının belirlenmesinde önemli bir rol oynar. Patent başvurusu, istemlere dayanarak değerlendirilir. Başvurunun tescil edilmesi için, istemlerde buluşun yeni, özgün ve sanayiye uygulanabilir olduğunun açıkça belirtilmesi gerekir.
İstemlerin Kapsamı
İstemler, buluşun kapsamını belirler. İstemlerde yer alan unsurlar, patent koruması altındadır. Bu unsurların dışında kalan unsurlar ise patent koruması altında değildir.
İstemlerin Fonksiyonu
İstemlerin fonksiyonu, buluşun kapsamını tanımlamak ve buluş sahibinin iddia ettiği yeniliği korumaktır. İstemler, buluşun teknik özelliklerini ve buluşun buluş sahibinin iddia ettiği yeniliği açıkça tanımlayarak, buluşun benzer buluşlardan ayırt edilmesini sağlar.
İstemlerin Hazırlanması
İstemlerin hazırlanması, uzmanlık gerektiren bir işlemdir. İstemlerin, buluşun kapsamını doğru ve eksiksiz bir şekilde tanımlaması gerekir. Bu nedenle, istemlerin hazırlanması için bir patent vekili ile çalışmak faydalı olabilir.
İstemlerin Özellikleri
İstemler, aşağıdaki özellikleri taşımalıdır:
- Açık ve net olmalıdır.
- Teknik olarak doğru olmalıdır.
- Buluşun kapsamını tam olarak tanımlamalıdır.
- Buluşun yeniliğini açıkça belirtmelidir.
- Buluşun benzer buluşlardan ayırt edilmesini sağlamalıdır.
İstemlerin Türleri
İstemler, aşağıdaki türlere ayrılabilir:
- Temel istemler: Buluşun temel özelliklerini tanımlayan istemlerdir.
- Ek istemler: Temel istemleri daha ayrıntılı olarak tanımlayan istemlerdir.
- Özet istemler: Buluşun genel özelliklerini tanımlayan istemlerdir.
İstemlerin Sıralaması
İstemler, buluşun önemine göre sıralanır. En önemli istemler önce gelir.
3. Patent Korumasında Tarifnamenin ve İstemlerin Önemi
Buna göre, buluşun tarifnamesinde tam olarak tanımlanmayan veya istemlerde açıkça kapsanmayan unsurlar, patent koruması altında değildir.
-
Patentin istemlerinde açıkça kapsanmayan unsurlar, patent koruması altında değildir. Örneğin, bir patentin isteminde, “bir uçuş aracında, uçuş aracının hareket yönünü kontrol etmek için kullanılan bir uçuş kontrol sistemi” olduğu belirtilmiştir. Ancak, istemde, uçuş kontrol sisteminin nasıl çalıştığına ilişkin herhangi bir açıklama yapılmamıştır. Bu durumda, uçuş kontrol sisteminin nasıl çalıştığına ilişkin hususlar, patent koruması altında değildir.
-
Patentin tarifnamesinde tam olarak tanımlanmayan unsurlar, patent koruması altında değildir. Örneğin, bir patentin tarifnamesinin 1. bölümünde, “bir elektrik motoru”ndan bahsedilmiştir. Ancak, tarifnamede, elektrik motorunun hangi özelliklere sahip olduğu belirtilmemiştir. Bu durumda, elektrik motorunun hangi özelliklere sahip olduğu, patent koruması altında değildir.
-
Patent koruması, buluşun yeni ve özgün unsurları ile sınırlıdır. Örneğin, bir patentin konusu, bir makinenin yeni bir fonksiyonunu kapsamaktadır. Ancak, bu makinenin diğer unsurları, buluşun yeniliğine katkıda bulunmamaktadır. Bu durumda, yalnızca makinenin yeni fonksiyonu, patent koruması altındadır.
-
Patent koruması, buluşun bir parçasının farklı bir şekilde uygulanmasına da genişleyebilir. Örneğin, bir patentin konusu, bir ilacın yeni bir formülasyonudur. Bu formülasyon, ilacın bilinen bir formülasyonundan farklı bir şekilde uygulanırsa, patent koruması altında olabilir.
Yargıtay Kararları
Yargıtay, patent korumasının kapsamına ilişkin birtakım kararlar vermiştir. Bu kararlarda, patent korumasının kapsamının, buluşun tarifnamesi ve istemleri ile sınırlı olduğu kabul edilmiştir.
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi’nin 2022/2321 E. ve 2023/1043 K. sayılı kararında, patentin istemlerinde açıkça kapsanmayan unsurların, patent koruması altında olmadığı kabul edilmiştir.
Bu kararda, “dava konusu patentin 2. isteminde, ‘bir uçuş aracında, uçuş aracının hareket yönünü kontrol etmek için kullanılan bir uçuş kontrol sistemi’ olduğu belirtilmiştir. Ancak, istemde, uçuş kontrol sisteminin nasıl çalıştığına ilişkin herhangi bir açıklama yapılmamıştır. Bu durumda, uçuş kontrol sisteminin nasıl çalıştığına ilişkin hususlar, patent koruması altında değildir.” denilmiştir.
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi’nin 2022/2759 E. ve 2023/1182 K. sayılı kararında da, patentin tarifnamesinde tam olarak tanımlanmayan unsurların, patent koruması altında olmadığı kabul edilmiştir.
Bu kararda, “dava konusu patentin tarifnamesinin 1. bölümünde, ‘bir elektrik motoru’ndan bahsedilmiştir. Ancak, tarifnamede, elektrik motorunun hangi özelliklere sahip olduğu belirtilmemiştir. Bu durumda, elektrik motorunun hangi özelliklere sahip olduğu, patent koruması altında değildir.” denilmiştir.
Sonuç
SMK’nın 89. maddesi, patent korumasının kapsamını, buluşun tarifnamesi ve istemleri ile sınırlandırmıştır. Bu hüküm, patent korumasının kapsamının, buluşun yeni ve özgün unsurları ile sınırlı olduğunu göstermektedir.
Yargıtay, patent korumasının kapsamına ilişkin verdiği kararlarda, bu hükmü esas almıştır. Buna göre, patentin tarifnamesinde tam olarak tanımlanmayan veya istemlerde açıkça kapsanmayan unsurlar, patent koruması altında değildir.
Sınai Mülkiyet Kanununun 82. Maddesi SMK m. 82 Patent Tescilinin Şartları
SMK m. 85 Patent Hakkının Kapsamı ve Patent Hakkının Sınırları
https://webim.turkpatent.gov.tr/file/c97c36d3-c24c-442f-859e-ae98e8fe9685
